汉语中的英语外来词论文

汉语中的英语外来词论文

问:英语中的外来词简析 英语专业的毕业论文怎么写
  1. 答:这个题目 的很好写呀,不过具体得要看要求,这样才更准确。
    英语是当今世界上使用最广泛的语言,随着我国对外交往的日益频繁,来自英语的外来词(借词)日益增多,特别是在中国进行改革开放的新时期,中外文化的多层次、多渠道的交流为词语的借用提供了多种条件。中国成功加入WTO,也促使更多的英语词汇进入了我们的生活。正如美国著名的语言学家萨丕尔所言:"一种语言对另一种语言最简单的影响是词的借贷。只要有文化借贷,就可能把有关的词也借过来。"汉语中从英语借来的大量新词就是这种文化交流和融合的产物。因此,我们可以从借词中窥见文化交流的方方面面,并通过词语借用方式来发掘沉积在一个民族心理结构中的深层内蕴
    一、源自英语外来词所涉及的内容
    汉语所吸收的英语外来词很多是跟日常生活密切相关的词语。现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词的吸收上可以得到明显反映。
    二、汉语对外来词所采用的翻译方式
    外来词要进入汉语的词汇系统,必须接受汉语的语音、语法和构词规则等各方面的改造,以符合汉语的发音习惯、语法和词汇规则。
  2. 答:什么时间要的,我能帮到是
问:汉语中的英语外来语
  1. 答:sofa 沙发
    salon 沙龙
    还有很多地名也是
  2. 答:克隆 clone 色拉 salsd
    酷 cool 绿卡 green car
    盖世太保 Gestopo 香波 shampoo
    的士 Taxi 蜜月 honeymoon
    托福 TOEFL 软着陆 soft landing
    麦当劳 MacDonald 白领 white collar
    扑克 poker 辩证法 dialectics
    雷达 rader 芭蕾舞 ballet
    冷战 cold war 酒吧 bar
    千年虫 millennium bug 恰恰舞 cha-cha
  3. 答:sofa沙发
    catoon卡通
    coffee咖啡
    cheese吉士
问:中文中有哪些英语外来词
  1. 答:咖啡,沙发 ,可乐,mom(妈妈),汉堡包,土司(toast )
    色拉 (salsd),台风(Typhoon),克隆(clone),雷达 rader ,麦当劳 MacDonald,salon 沙龙 ,guita 吉他,Ginseng人参,shampoo 香波
汉语中的英语外来词论文
下载Doc文档

猜你喜欢