怎么样看懂外文文献

怎么样看懂外文文献

问:怎么阅读外文文献?
  1. 答:其实做科研,不看文献要做好科研,可以说一点可能都没有。只有广看论文,深入学习,才能厚积薄发,写出响当当的文章出来。读文献一定不要心浮气躁,或者就是想着混个毕业。相反我们要沉下心来,大量阅读文献,在读的过程中有的文献看懂了,但是看不懂的文献也可能会居多。看懂的认真学习借鉴,看不懂的 深入探索,实在不行就暂时放下,过一段时间,随着知识和能力的提高慢慢也就弄明白了一些。即使还是看不懂,但是心里知道有那么回事,为将来的继续深造做了铺垫。另外千万不要只是为看文献而看文献,我们看的目的是为了能为我们自己的科研所用,所以看的过程中一定要和你自己的数据相结合,当看完一篇文献后,要好好总结,如果用自己的数据,又该怎么样解释。还有一些牛刊物上的文章,不但要学习文章里面的知识,还要学习牛人写文章的文风。好的文章肯定会有好的文风,这些都是我们将来写文章要学习的。
问:如何才能使自己看懂英文文献
  1. 答:多积累自己学科方面的单词
    可以借助翻译软件翻译
    也可以多背背单词
    这样就可以看懂了
    积累就好
问:如何才能看懂英文文献
  1. 答:刚开始只有多查词汇,多看了,没有简单容易的方法。
问:研一新生,英语水平一般,如何高效地看懂英文文献?
  1. 答:一般来说英语的文献都是讲一个东西,类似于论文。所以,首先要抓住中心句,一般在开头或结尾都有说明,一定搞清说的是什么。其次,许多东西也是围绕这个观点展开,所以一定理清关系。至于词汇,有的不知道也没关系,一般都是专业名词,搞懂核心问题就不大了
问:如何锻炼自己看英文文献的能力?
  1. 答:我现在刚大二,专业微电子,老师说最好现在就开始阅读英文论文文献资料什么的,所以就开始了文献阅读之旅。你可以试试浏览法。浏览法是指对一般不需要细致了解的书籍,只是从总体上粗略掌握书中大概内容的一种阅读方法。它可以在有限的时间内尽可能广泛地了解信息,有助于开阔视野,是博览群书所常用的重要方法。 如果经回忆有不够完整的地方,或有值得深究之处,可再作必要的重点补阅。
  2. 答:要保持注意力的集中。快速阅读不只是求速度,还要求达到理解的程度,如果注意力不集中就很难保证在极短的时间内能够对内容理解,更谈不上对内容的记忆和掌握。因此,阅读的速度越快,就越需要读者的注意力保持高度集中。这对于保证快速阅读的效率是非常重要的。
  3. 答:可以借助词典或者在线翻译工具。对于词典的选择,建议选择自己专业的词典,这样词的释义一般会比较准确。选择在线翻译工具时,也不要随便放在百度或者有道上随便搜索,因为搜出来的结果经常会特别感人。建议你下载灵格斯软件,下载专业词典之后可以嵌入到软件里面,遇到不会的句子,打开软件进行翻译,这样就能相对准确的为你提供句子意思。
  4. 答:多记多背,去浏览外国的一些网站,最初不要追求全部读懂,最重要的是一定要提取关键点,文献非常重要的就是摘要,所以别的部分可以不用全部看懂,但文献一定要逐字逐句的看明白。要学会提炼核心内容,做好笔记,整理比较困难的部分反复咀嚼。
  5. 答:正确处理好阅读速度与理解、记忆的关系。我们所说的快速阅读,当然是在理解、记忆基础上的阅读。如果抛开了对所读材料的理解和记忆,而单纯追求速度,那这个速度即使再快也是没有意义的。因此,提高阅读的速度,一定要处理好速度与理解、记忆之间的关系。快速阅读必须以一定的理解水平、记忆掌握能力为前提。
  6. 答:那这样的话你需要提高整体识读的能力。阅读速度的提高,与阅读者的整体识读能力有着很直接的关系。逐字逐句读书的习惯使注视点增多,眼跳次数增多,势必影响阅读的速度。而如果将许多字词、一句或数句甚至一段作为一个整体来识读,就会大大减少注视点和眼跳次数,使每次眼停的阅读视野扩大,阅读速度也会成倍地提高。因此,在阅读中注意养成整体识读的习惯,也是提高快速阅读能力的一个重要方面。
怎么样看懂外文文献
下载Doc文档

猜你喜欢