纪录片敦煌字幕翻译实践报告

问：如何评价纪录片《敦煌:生而传奇》?

1. 答：如果说以前关于敦煌的纪录片是在展现一卷宏大的历史画卷，那么《敦煌：生而传奇》则有点像说书人，它没有将目光聚焦于整座城市的人文历史，而是抑扬顿挫地讲述了一个个敦煌人的传奇故事。
   该片特色鲜明而新颖，画外配音是冯小刚，不像专业播音员有着沉稳华丽的腔调，而是带着独特的沙哑和风霜，还掺杂着一点“京味儿”，一下子拉近了跟观众的距离。
   主要介绍
   《敦煌：生而传奇》是由腾讯视频、五洲传播中心以及IFA MEDIA联合制作的人物纪传体剧情式纪录片，该片由Ruan Magan、Colm Whelan执导，冯小刚配音，鄂布斯、任宇等主演。
   该片讲述从大汉到晚唐时期众多历史人物的传奇故事，探究敦煌如何从一个偏僻的边陲小镇变成国际商业枢纽、世界上最伟大的艺术和宗教中心之一，并解读它成为丝绸之路著名节点、世界文化遗产之地的原因。

问：跪求 敦煌 百度云免费在线观看资源

1. 答：《敦煌》百度网盘高清资源免费在线观看    
   链接:
   提取码:lset    
   《敦煌》作品简介：
   《敦煌》是由佐藤纯弥执导，西田敏行、佐藤浩市、中川安奈等主演的古装剧情片。
   影片讲述了宋朝年间，落第书生赵行德因偶然认识西夏女子而决定探访敦煌的故事。该片于1988年6月25日在日本上映。
2. 答：分享链接：
   提取码：99gf 复制这段内容后打开百度网盘App，操作更方便哦。
   作品相关简介：《敦煌》是由佐藤纯弥执导，西田敏行、佐藤浩市、中川安奈等主演的古装剧情片。
   影片讲述了宋朝年间，落第书生赵行德因偶然认识西夏女子而决定探访敦煌的故事。该片于1988年6月25日在日本上映。
3. 答：链接：
    提取码：99gf
    
   作品相关简介：《敦煌》是由佐藤纯弥执导，西田敏行、佐藤浩市、中川安奈等主演的古装剧情片。
   影片讲述了宋朝年间，落第书生赵行德因偶然认识西夏女子而决定探访敦煌的故事。该片于1988年6月25日在日本上映。
   抢首赞

问：纪录片《我在敦煌》完美收官，感受与敦煌人文人情的肌肤之亲，究竟有多好？

1. 答：这部纪录片真实的记录了在敦煌美好的每一天，以及敦煌的文化艺术带给人深深的震撼与影响，那些美好的壁画是人类巨大的财富，能够亲身感受非常好。
2. 答：从这部纪录片不仅让我看到了敦煌的人文人情，也让我们看到了更真实的敦煌风采。
3. 答：这部纪录片《我在敦煌》不似以前纪录片那般宣传，它以真实且具体的角度去进入敦煌，让人们了解敦煌的哲学和宗教等其他内容，能让人更深入了解敦煌。

问：央视纪录片 《敦煌》里预告片用的背景音乐

1. 答：歌名：unbounded
   歌手：Existence
   所属专辑：《Qi Chi Ki》
   歌词：无
2. 答：7.Unbounded——《气》

问：敦煌纪录片 主题曲

1. 答：纪录片《敦煌》的主题曲是由许巍演唱的《悠远的天空》
   这是下载链接
2. 答：好像是刀郎的《大敦煌》
3. 答：《悠远的天空》许巍演唱
4. 答：我QQ空间里背景音乐就有