论文英文摘要直接翻译粘贴可以吗

问：毕业论文的外文翻译 直接抄已经翻译好的书可以么

1. 答：不太建议直接抄袭，抄袭的文章查重的时候就过不了，不过你可以去试试找北京译顶科技，那边可以帮到你的
2. 答：可以的，外文翻译不查重，不计入论文抄袭。
   翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料。
   一般专业的学术网站，都会有相关的外文翻译，这个时候可以根据自己的论文话题，找到对应的学术网站去查找。如果实在找不到相关的外文翻译，可以去请教有经验的老师，他们应该都会有相关的参考网站，自己也可以有方向地寻找。
   扩展资料：
   外文翻译需要注意的问题
   一、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
   二、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
   三、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
   四、Key words翻译成“关键词” 。
   五、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
   六、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 
   七、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
   八、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 
   九、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
   参考资料：
3. 答：不好，容易被查重。最好原创，哪怕有错误也是自己的。其实把文字润色一下是关键，尽量将话语学术化，原创，即便理论认知有误差也比抄好。
4. 答：抄袭的，查重过不了，建议找清北医学翻译降重。
5. 答：好多学术翻译软件都比较“朴素”，让人没兴趣使用。
   每次翻译还得复制粘贴，如果从pdf上复制，还得调整格式，浪费了大量时间。还不如去找北京译顶科技人工翻译呢
6. 答：可以找北京译顶科技，这家我找过，各方面看着都挺不错的，主要是价格低，不比国外几家差。
7. 答：这个是可以的，百度文库有现成的，这个也是允许的这只是学习的材料。
   先到百度文库，找一篇此类文档中文的，然后用有道翻译，或是谷歌在线翻译翻成英
   文，然后把英文放上面，中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文
   献，可以在谷歌，用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。
   第一是Google搜索，主要是英文，尤其是其学术搜索，意义大。
   第二，通过各大学图书馆系统，进入几个主流的出版发行集团。
   第三，利用网络免费储存、电子书系统。尤其是国外多。
   1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。
   2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）
   3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
   4、关键词或主题词：关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。

问：毕业论文在网上复制粘贴，然后自己翻译成英文可以吗？重复率会不会太高？

1. 答：查重是一个匹配的过程，是以句为单位，如果一句话重复，就很容易判定重复，所以：
   1）如果的确是经典的句子，就用上标的尾注的方式，在参考文献中表达出来；
   2）如果是一般的引用，就采用罗嗦法，将原句中省略的主语、谓语、等等添加全，反正哪怕多一个字，就是胜利；
   3）也可以采用横刀法，将一些句子的成分，去除，用一些代词替代；
   4）或者是用洋鬼子法，将原文中的洋名，是中文的，就直接用英文，是英文的直接用中文，或是中文的全姓名，就用中文的名，如果是中文的名，替换成中文的姓名；
   5）故意在一些缩写的英文边上，加上（注释）(画蛇添足法），总之，将每句话都可以变化一下，哪怕增加一个字或减少一个字，都是胜利；
   6）如果是引用，在引用标号后，不要轻易使用句号，如果写了句号，句号后面的就是剽窃（尽管自已认为是引用）。所以，引用没有结束前，尽量使用分号。有些人将引用的上标放在了句号后面，这是不对的，应该在句号之前；
   7）可以将文字转换为表格、表格基本是查重不了的，文字变成图形、表格变成图形，一目了然，绝对不会检查出是重复剽窃。
2. 答：一般都是不可以的，老师看的出来
3. 答：知网检测不检测英文的
4. 答：什么方面的呢，急着要吗

问：论文当中的英文摘要使用翻译软件是否可行呢？

1. 答：可以借助翻译软件进行翻译，省时省力。不过，机器翻译总会有缺陷的，再牛的翻译软件也达不到人工翻译的程度和质量，也就是必须要人工的译后编辑和修改，把译文加以完善。而且既然是一篇论文的摘要，就得十分重视，因为这是一篇论文中的浓缩精华。可能有人会觉得，论文的摘要不应该得自己翻吗？还得用翻译软件？一个学翻译的英专生告诉大家，机器翻译+人工的结合（也就是我们常说的计算机辅助翻译）是未来翻译的趋势，人们对新的事物总会产生抵触，但是完全的抵触就是落后。有人说“翻译软件有那么多错误，我为什么还要用？”机器不是人类，但是人类会慢慢改进它。懂得用科技和大脑结合来创作才是最高效的做法，具体的请大家去搜一下CAT计算机辅助翻译了解一下吧！
   好，我们回归正题，说到翻译软件，我就不得不介绍一些好用的翻译软件了——比如常用的有谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译君、必应翻译、小牛翻译、qtran文档快翻等。对于楼主所说的这种篇章翻译、段落翻译，想要提高准确性，把握专业性，我还是比较推荐qtrans快翻这种比较权威的翻译网站。它可以极速翻译Word、PPT、Excel、PDF、图片；快速阅读外文文献的内容观点；免除翻译之后调整格式的烦恼；翻译效率提升50%。虽然要收费，但是性价比很高，可以去试试哦。
2. 答：可是可以，建议你百度谷歌（谷歌翻译是可以用的）两个一起用。
   然后不要整个都粘贴过去，一段话一段话的翻译会准确点。
3. 答：这个当然可以的不过你要盯紧一点，因为有些软件翻译它会漏掉那么几个然后意思就会全变
4. 答：一个翻译方向的从业者来告诉你，百度翻译和有道都是渣渣，相比谷歌好一些，但是翻后都必须润色，没有用人翻的好